1
00:00:26,400 --> 00:00:29,739
Добрый вечер, дамы и господа.
РАЗЫСКИВАЕТСЯ ДЛЯ ВСЕХ

2
00:00:29,839 --> 00:00:33,643
Это тот случай, когда двое
головы не лучше одной.

3
00:00:34,800 --> 00:00:37,384
Однако я не
поверьте, люди осознают,

4
00:00:38,405 --> 00:00:41,220
какая счастливая судьба
у нас, преступников, есть.

5
00:00:42,356 --> 00:00:44,084
Что может быть лучше
чем быть желанным.

6
00:00:45,287 --> 00:00:50,271
Это дает человеку внутреннюю безопасность
зная, что у него есть место в обществе.

7
00:00:51,153 --> 00:00:52,803
Что он популярен
и востребованы.

8
00:00:54,481 --> 00:00:57,317
Неудивительно, что преступники
покупайте друг у друга,

9
00:00:57,417 --> 00:01:02,310
войти в десятку лучших.
Сегодняшняя история называется:

10
00:01:02,510 --> 00:01:05,103
«Преступник в городе», и большая часть его происходит,

11
00:01:05,760 --> 00:01:10,385
в салоне последнего шанса.
Это должно последовать немедленно.

12
00:01:10,640 --> 00:01:14,560
Но я обещал своему
спонсировать первый шанс.

13
00:01:16,966 --> 00:01:19,360
Преступник в городе

14
00:02:01,840 --> 00:02:03,909
Ну, ребята, как вы?
как погода?

15
00:02:05,520 --> 00:02:07,674
На улице снег и дует.

16
00:02:08,560 --> 00:02:11,765
Тысячи нашего скота
замерзают, как камень, мертвые.

17
00:02:12,989 --> 00:02:17,310
И перед лицом этого этот красный
хохлатая тряска имеет наглость,

18
00:02:17,410 --> 00:02:19,640
зайди туда и спроси нас
как нам нравится погода.

19
00:02:19,740 --> 00:02:22,685
Как бы вам хотелось хорошего
сильный удар по горну?

20
00:02:23,520 --> 00:02:25,602
Я не думаю, что меня это волнует
за это спасибо.

21
00:02:26,677 --> 00:02:28,496
Выкрикните 40 стержней, если
пожалуйста, бармен.

22
00:02:29,789 --> 00:02:32,171
Здесь мы звоним
наш ядовитый красный глаз.

23
00:02:33,156 --> 00:02:36,520
Единственные, кто называет это стержнем 40, - это
техасцы и другие иностранцы.

24
00:02:37,633 --> 00:02:38,979
Откуда вы, мистер?

25
00:02:40,640 --> 00:02:43,208
О, я только что написал
над северной тропой.

26
00:02:44,300 --> 00:02:46,489
А если да, то ты только что совершил подвиг
беспрецедентный в истории изгиба буйвола.

27
00:02:46,689 --> 00:02:49,020
-Как же так? -На север, чтобы
здесь находится гора Буйвола.

28
00:02:49,120 --> 00:02:52,666
Даже не большой рог
овцы могут прийти,

29
00:02:52,879 --> 00:02:55,107
вниз по отвесному склону этого утеса
особенно в метель.

30
00:02:55,207 --> 00:02:59,159
Есть ли какая-то особая разница в том, как
Я добрался до вашего убогого маленького мегаполиса?

31
00:02:59,255 --> 00:03:02,700
Нет, это не так. Но я
узнал, что когда

32
00:03:02,800 --> 00:03:05,015
человек лжет о том, где
он родом.

33
00:03:05,398 --> 00:03:09,398
Обычно ему приходилось уходить
туда торопился.

34
00:03:09,498 --> 00:03:13,544
Мне все равно, откуда ты и что
ты сделал, я просто не люблю лжецов.

35
00:03:17,519 --> 00:03:18,819
Я понимаю.

36
00:03:21,360 --> 00:03:24,739
Ну, теперь это требует
какое-то физическое действие.

37
00:03:24,959 --> 00:03:28,620
Ой, не ссорьтесь, мальчики. Ты когда-нибудь
слышали старую пословицу о двигателях?

38
00:03:28,720 --> 00:03:31,414
-Ага. -Ну ты собираешься
послушай еще раз, док,

39
00:03:31,614 --> 00:03:34,114
от настоящего старого двигателя.
Никогда ни из-за чего не ссорьтесь,

40
00:03:34,314 --> 00:03:37,274
что ты можешь съесть, заняться любовью
или положить в карман.

41
00:03:38,319 --> 00:03:40,824
Теперь ты держишься подальше
это мини-красное крыло.

42
00:03:40,919 --> 00:03:43,419
В этом году Джаспер только что
оскорбил мою гражданскую гордость.

43
00:03:43,519 --> 00:03:45,442
И я хочу убить
ему совсем немного.

44
00:03:51,960 --> 00:03:54,397
Это то, чем ты был?
ищу мистера?

45
00:03:58,319 --> 00:04:01,886
Который сын пистолета крадет мой
шестой пистолет, прежде чем я успею моргнуть глазом?

46
00:04:02,720 --> 00:04:05,539
Это трюк и перестрелка, я никогда
столкнулся раньше, мистер.

47
00:04:05,739 --> 00:04:08,221
Что ты научился тому, с чем я справился?
личное огнестрельное оружие других людей расстроено?

48
00:04:09,485 --> 00:04:10,622
Нет, это ничего особенного.

49
00:04:12,239 --> 00:04:15,103
Настоящим я заявляю, что это
вот незнакомец только что совершил подвиг,

50
00:04:15,303 --> 00:04:17,832
не имеющий аналогов в
история Баффало-Бенд.

51
00:04:19,468 --> 00:04:21,832
Он спустился лицом
гора буйволов в метель.

52
00:04:23,280 --> 00:04:25,599
Меня зовут Барт Маккормик, так что
как они тебя называют?

53
00:04:25,799 --> 00:04:28,072
-Некоторые люди зовут меня Тони.
-Тони, что?

54
00:04:36,639 --> 00:04:38,379
Там, откуда я родом, маленький человек, это,

55
00:04:38,479 --> 00:04:41,984
считается дурным тоном
спросить у незнакомца его фамилию.

56
00:04:42,240 --> 00:04:44,651
Если он не добровольно
информация.

57
00:04:47,680 --> 00:04:50,130
Ты действительно хочешь
узнать маленького человека?

58
00:05:01,440 --> 00:05:02,740
Не специально.

59
00:05:06,160 --> 00:05:09,051
Но я, э-э, я где-то видел вашу кружку, мистер.

60
00:05:19,199 --> 00:05:22,341
Это Шаста Куни, но не надо
тратьте свое время на ее данк.

61
00:05:23,120 --> 00:05:27,480
Возможно, она красивее меня, но,
У меня теплое щедрое сердце.

62
00:05:53,039 --> 00:05:55,607
Меня зовут Тони. Могу ли я
сделать что-нибудь для тебя?

63
00:05:57,739 --> 00:06:02,102
-Мне интересно, не захочешь ли ты купить
дама выпить? -О, я бы точно знал.

64
00:06:02,302 --> 00:06:05,230
-Что она?
-Я имел в виду себя.

65
00:06:06,882 --> 00:06:09,337
Вы действительно достаточно уверенная леди?

66
00:06:10,240 --> 00:06:13,958
Откуда вам знать? Ты никогда
даже встречал одного раньше за всю свою жизнь.

67
00:06:15,264 --> 00:06:18,219
-Даже дома. -Если ты
один, ох, мне не следовало этого делать.

68
00:06:18,800 --> 00:06:22,252
Я сталкивался с дамами в
бары и тому подобное по всему западу.

69
00:06:22,800 --> 00:06:26,116
Но по моему простому незнанию
Я их не узнал.

70
00:06:27,199 --> 00:06:29,838
Я всегда думал
леди была кем-то, кто,

71
00:06:30,038 --> 00:06:33,223
не будет пойман мертвым
напитки в таком месте.

72
00:06:34,319 --> 00:06:36,997
я хочу, чтобы ты знал
чем я не занимаюсь,

73
00:06:37,197 --> 00:06:40,734
продать, обменять или отдать что-нибудь
который невозможно вытащить из бутылки

74
00:06:43,447 --> 00:06:47,042
В любом случае, здесь, дамы
надо как-то зарабатывать на жизнь.

75
00:06:48,400 --> 00:06:49,940
Особенно вдова.

76
00:06:52,160 --> 00:06:55,731
Моего мужа убили в Техасе
бандитом больше года назад.

77
00:06:56,400 --> 00:06:58,073
мне это выдали
рука раньше.

78
00:06:59,485 --> 00:07:02,313
Только эта девушка сказала своему мужу
был убит шерифом.

79
00:07:05,039 --> 00:07:09,754
У нее были глаза, как у тебя, и волосы
как ты, и она говорила как ты,

80
00:07:09,954 --> 00:07:14,700
и быть молодым и
бесхитростная, и я ей поверил.

81
00:07:16,160 --> 00:07:19,956
-Так? -И вот однажды я оказался
минус мои деньги, мои серебряные шпоры,

82
00:07:20,156 --> 00:07:23,402
и пряжка моего ремня. Мне пришлось уехать из города.

83
00:07:26,800 --> 00:07:28,332
Еще она украла мою лошадь.

84
00:07:30,897 --> 00:07:33,079
Видя, как я
никогда ничего не принимай,

85
00:07:33,179 --> 00:07:36,825
от джентльмена, которого я не могу поместить в свой чемодан.
Меня не интересует ваша лошадь, мистер.

86
00:07:39,080 --> 00:07:43,080
Только твои серебряные шпоры и пояс.
пряжка и все остальное, что у тебя в кармане.

87
00:07:44,400 --> 00:07:47,605
Теперь, когда карта на столе,
не хочешь попытать счастья?

88
00:07:48,560 --> 00:07:50,775
Ну, я люблю покупать
ты выпиваешь в этом Честере,

89
00:07:51,696 --> 00:07:55,242
к сожалению, я только что потратил
мой последний доллар в баре. Я сломлен.

90
00:07:55,477 --> 00:07:59,659
Ну, в моем чемодане еще есть место
за твои серебряные шпоры и пряжку ремня.

91
00:07:59,759 --> 00:08:03,214
Я ценю свои серебряные запчасти и
пряжка ремня даже больше, чем у меня,

92
00:08:03,414 --> 00:08:05,342
удовольствие от продолжения вашей компании.

93
00:08:08,479 --> 00:08:10,641
Как бы ты хотел
разыграть эту руку?

94
00:08:12,739 --> 00:08:16,228
Мини Красное Крыло, это бедняжка.
человек сломлен и хочет пить.

95
00:08:16,800 --> 00:08:19,297
Дайте ему небольшой
пива и положил его на мой счет.

96
00:08:20,679 --> 00:08:25,579
Ох и Мини, он, наверное, голоден.
тоже. Добавьте один крендель.

97
00:08:27,119 --> 00:08:28,529
Тэ четверной.

98
00:08:29,039 --> 00:08:31,552
В его случае нищие
не могу выбирать.

99
00:08:33,599 --> 00:08:34,899
Выпейте, мистер.

100
00:09:04,276 --> 00:09:08,140
Господа правы, что так напряжены,
но твоя заслуга у меня хорошая, утка.

101
00:09:08,240 --> 00:09:10,299
Вы можете иметь что угодно
ты просил.

102
00:09:10,799 --> 00:09:12,845
Вы называете это, и если у меня нет
это я пойду и возьму это.

103
00:09:13,359 --> 00:09:16,941
-Нет, спасибо, Минни, я не хочу пить.
-Ты мужчина по моему сердцу, Тони.

104
00:09:17,680 --> 00:09:19,840
Если ты пожелаешь
еще один напиток,

105
00:09:19,940 --> 00:09:22,900
с целью заливки
это по шее Шасты Куни.

106
00:09:23,000 --> 00:09:25,528
-Это на мне. -Нет, я не принимаю
напитки, которые я не могу вернуть.

107
00:09:26,320 --> 00:09:28,825
Но, я бы хотел
поиграть в покер.

108
00:09:29,780 --> 00:09:32,781
-Ну что ты собираешься
использовать для денег, док? Этот.

109
00:09:33,040 --> 00:09:35,413
Ох, если бы это палка
вверх, я не буду сопротивляться.

110
00:09:36,259 --> 00:09:39,179
Вы можете иметь что угодно на
помещения, в том числе и я.

111
00:09:39,279 --> 00:09:41,839
-Я пойду с миром.
- это не ограбление, Минни.

112
00:09:42,039 --> 00:09:45,203
Я просто собираюсь выложить шестой
пистолет для ставки в игре.

113
00:09:55,165 --> 00:09:56,675
Я позвоню из шестого пистолета и,

114
00:09:59,120 --> 00:10:01,822
Я поднимаю кобуру на ремне
и картриджи.

115
00:10:02,640 --> 00:10:04,407
Это все для меня.

116
00:10:06,010 --> 00:10:09,337
-Что у тебя есть?
-Три туза.

117
00:10:11,188 --> 00:10:12,443
Четыре подноса.

118
00:10:14,000 --> 00:10:17,100
Но теперь, когда он не вооружен
Я объясню тебе, почему он такой,

119
00:10:17,200 --> 00:10:19,247
стесняюсь рассказывать
откуда он родом.

120
00:10:21,519 --> 00:10:24,331
Он из Техаса, и
его зовут Тони Лорка

121
00:10:25,040 --> 00:10:26,580
Псевдоним Свистящий ребенок.

122
00:10:32,000 --> 00:10:35,273
И если ты мне не веришь, взгляни на это
вот плакат, который я нашел на почте.

123
00:10:39,440 --> 00:10:42,378
Мальчик, это точно
твоя фотография, Тони.

124
00:10:42,880 --> 00:10:46,062
Это тоже характеризует тебя.
Донни со шпорами, причудливая пряжка,

125
00:10:47,360 --> 00:10:49,863
у тебя нет свистка, когда
у тебя настроение убивать.

126
00:10:51,001 --> 00:10:53,138
Я хочу мертвого или живого от ограбления почты

127
00:10:53,238 --> 00:10:55,251
Ограбление дилижанса, убийство, ограбление банка,

128
00:10:55,351 --> 00:10:57,533
дезертирство, измена.

129
00:11:00,800 --> 00:11:03,463
Поджог, беспредел, непредумышленное убийство
и похищение.

130
00:11:04,306 --> 00:11:06,216
Не говоря уже о
угон скота, конокрадство,

131
00:11:06,416 --> 00:11:09,189
и кража 100
питание от кавалерии США.

132
00:11:09,891 --> 00:11:13,482
О боже мой, мне кажется, единственное преступление ты
Не обойти обязательство вредит овцам.

133
00:11:13,682 --> 00:11:16,191
-Я все отрицаю.
-В чем его обвиняют?

134
00:11:17,419 --> 00:11:20,129
Все. Это здесь
это Свистящий Малыш.

135
00:11:20,959 --> 00:11:23,842
-Это настоящая Моника
Тони Лорка. -Тони, посмотри,

136
00:11:24,480 --> 00:11:28,961
ты тот человек, шериф Техаса
написал мне о. Ты убил моего мужа.

137
00:11:29,680 --> 00:11:33,303
Если бы я это сделал, у тебя были бы мои соболезнования
но не мои извинения.

138
00:11:34,000 --> 00:11:36,694
Единственный мужчина, который у меня есть
когда-либо убитыми были те,

139
00:11:37,105 --> 00:11:40,060
которые пытались повернуть
меня за вознаграждение.

140
00:11:40,160 --> 00:11:41,621
Не смотри на меня. Ну...

141
00:11:43,279 --> 00:11:47,134
я бы не стал я бы не думал брать
тебя к маршалу США в центре города.

142
00:11:48,247 --> 00:11:50,020
Как говорится, делать
это их плакат.

143
00:11:51,440 --> 00:11:55,705
Даже если вознаграждение деньгами
составляет пять тысяч долларов.

144
00:11:56,658 --> 00:11:59,158
Пять тысяч долларов?
Ну чего ты ждешь?

145
00:11:59,358 --> 00:12:01,908
Он нет, я кто-то
взять его под стражу.

146
00:12:02,108 --> 00:12:05,954
И если кто-нибудь попробует это, он сможет
выбить ему зубы из собственного пистолета.

147
00:12:06,154 --> 00:12:09,590
-Кроме того, мне не нужно пять тысяч
долларов столько. -Ну да.

148
00:12:10,405 --> 00:12:13,360
В любом случае, вознаграждение по праву принадлежит мне. 

149
00:12:13,460 --> 00:12:14,731
Как вы это понимаете?

150
00:12:14,831 --> 00:12:18,013
-Я нашел этот плакат, не так ли?
-Он убил моего мужа, не так ли?

151
00:12:18,213 --> 00:12:21,850
Свистящий ребенок должен быть сообществом
собственность, в которой мы все можем участвовать.

152
00:12:22,949 --> 00:12:25,951
-Поделитесь и поделитесь лайком.
- Вот это социализм.

153
00:12:26,160 --> 00:12:29,774
Я говорю, что вознаграждение деньгами
должно достаться тому, кто это заслужил.

154
00:12:29,874 --> 00:12:32,396
Я не хочу вмешиваться, но
будет ли кому-то интересно...

155
00:12:32,496 --> 00:12:36,100
Ты останешься в стороне, если это. Теперь кто-нибудь
схватить его, прежде чем он попытается уйти.

156
00:12:36,200 --> 00:12:37,340
Он не уйдет очень далеко.

157
00:12:37,440 --> 00:12:41,340
Я только что приехал с юга и
единственный выезд из города закрыт.

158
00:12:41,440 --> 00:12:45,047
Хм, ну, похоже, ты
побудь с нами какое-то время, сынок.

159
00:12:45,360 --> 00:12:49,842
Тем временем я свободно предлагаю профинансировать ваше творение.
комфорт и любую роскошь, которую может себе позволить город.

160
00:12:50,959 --> 00:12:53,018
Я никогда не принимаю деньги, которых не зарабатываю.

161
00:12:53,537 --> 00:12:54,847
Или укради это.

162
00:12:55,519 --> 00:12:58,079
Я не думаю, что ты
мне дорого стоило, сынок.

163
00:12:58,579 --> 00:13:01,989
Одна из этих рогатых жаб - подпруга
застрелить тебя в сумке за награду,

164
00:13:02,189 --> 00:13:03,871
прежде чем ты сможешь бежать
большая часть счета.

165
00:13:04,026 --> 00:13:06,890
Вот это утешение. Здесь я
я стою пять тысяч долларов,

166
00:13:07,090 --> 00:13:11,071
и у меня нет цены на
пинта пива или тарелка фасоли.

167
00:13:11,920 --> 00:13:14,299
Я сертифицированный
чек, я не могу обналичить.

168
00:13:16,256 --> 00:13:17,372
Я обналичу тебя.

169
00:13:20,248 --> 00:13:25,042
- Со скидкой, конечно.
-Почему ты имеешь в виду Шаста?

170
00:13:26,240 --> 00:13:29,178
Если я предложу вам
деньги на жратву и выпивку,

171
00:13:29,720 --> 00:13:34,015
ты позволишь мне превратить тебя в маршала
и центр города, когда дорога свободна?

172
00:13:35,120 --> 00:13:37,722
Это самое аморальное
предложение, о котором я когда-либо слышал.

173
00:13:38,322 --> 00:13:42,625
-Вы просите меня продать свою собственную
жизнь. -Это лучше, чем отдать.

174
00:13:43,279 --> 00:13:46,713
Как говорит Барт, кто-то вроде
выстрелить тебе в спину.

175
00:13:47,519 --> 00:13:50,865
Таким образом, вы сможете потратить часть
ваше собственное вознаграждение на себе.

176
00:13:52,055 --> 00:13:53,328
Хм...

177
00:13:56,800 --> 00:13:58,913
Какая была бы шутка
на правительство, не так ли?

178
00:13:59,984 --> 00:14:01,266
Что такое
твое предложение шаста?

179
00:14:03,270 --> 00:14:06,270
Ну, видя, как ты убил единственного
муж, который у меня когда-либо был, я буду щедр.

180
00:14:06,470 --> 00:14:09,198
-Пятьдесят долларов0 -Я бы предпочел
быть застрелен в спину.

181
00:14:10,240 --> 00:14:14,806
Хорошо, я соглашаюсь с Шастой.
Сделка Куна, но не ее условия.

182
00:14:16,699 --> 00:14:20,739
Теперь я стою перед вами, господа, смотрите на меня,
 стоимостью пять тысяч долларов.

183
00:14:21,064 --> 00:14:25,278
Все, что я прошу, это просто кусок, чтобы увидеть
меня из моих последних дней на земле.

184
00:14:25,920 --> 00:14:27,688
Да ладно, что я делаю. Хм?

185
00:14:31,279 --> 00:14:34,780
-Я заплачу шестьдесят долларов.
-У меня есть шестьдесят долларов, здесь 70.

186
00:14:34,880 --> 00:14:39,164
Лично у меня нет 60 центов
наличными, но у меня есть 600 мериносов.

187
00:14:39,600 --> 00:14:43,298
-Я предложу 65 овец.
-Теперь ты говоришь, что я убил твоего мужа Шаста.

188
00:14:43,498 --> 00:14:47,582
Собираетесь ли вы позволить кому-то другому иметь
честь отдать меня палачу?

189
00:14:48,913 --> 00:14:50,213
Двести долларов.

190
00:14:57,040 --> 00:14:59,884
Ох, сука, каждый раз, когда я плачу 600 овец за

191
00:15:00,084 --> 00:15:03,042
мужчина, которого я хочу, чтобы они были живы, бодрствовали и были доступны.

192
00:15:05,381 --> 00:15:07,627
Хорошо, последняя ставка была 500.
Я слышу 600?

193
00:15:07,827 --> 00:15:09,187
600.

194
00:15:10,266 --> 00:15:11,548
700.

195
00:15:11,760 --> 00:15:15,068
-800. -О, маленькая леди
очень хочет, чтобы меня повесили.

196
00:15:15,199 --> 00:15:18,246
-Чего это тебе стоит, Зак?
-900 долларов.

197
00:15:19,259 --> 00:15:20,614
Шаста?

198
00:15:21,638 --> 00:15:23,734
800 долларов — это все, что у меня есть наличными.

199
00:15:24,000 --> 00:15:26,546
-Я отказываюсь погружаться в
мой чемодан. -Продал! За 900 долларов.

200
00:15:31,609 --> 00:15:34,296
Ах, мне очень жаль, Шаста.

201
00:15:34,800 --> 00:15:38,346
Но я компенсирую это тебе. я это увижу
вы получаете приглашение на повешение.

202
00:15:40,680 --> 00:15:43,271
Я бы не пропустил это из-за
что угодно в мире.

203
00:16:01,519 --> 00:16:03,602
Пустая трата всего этого. Ужасная трата.

204
00:16:05,279 --> 00:16:07,639
Что тут расточительного?
Это бизнес,

205
00:16:07,739 --> 00:16:10,000
чего нет у этих девушек
полноценно питался за несколько недель.

206
00:16:10,500 --> 00:16:14,464
- Тратить деньги по праву
мой. -Я не знаю, как вы это понимаете.

207
00:16:14,720 --> 00:16:18,060
И что вы ожидаете, что он сделает с
деньги, отложить на старость?

208
00:16:18,560 --> 00:16:21,100
Не забывайте, что есть
веревка ждет его Шаста.

209
00:16:21,600 --> 00:16:24,727
-Это утешение.
-Но не утешай меня никто.

210
00:16:25,040 --> 00:16:28,998
У него слишком красивое бледное лицо, чтобы
умереть с высунутым языком.

211
00:16:29,680 --> 00:16:33,091
-Джордж, я хотел бы спросить тебя о...
-Зак, тебе лучше на него обидеться.

212
00:16:33,360 --> 00:16:35,551
Правительство не собирается вам платить,

213
00:16:35,651 --> 00:16:37,606
вознаградите деньгами, если он съест себя до смерти.

214
00:16:37,706 --> 00:16:40,570
Мне по праву все равно, что
бывает, Тони, теперь я его продал.

215
00:16:41,199 --> 00:16:43,515
-Ты продал его?
-Ну вот я свою продал,

216
00:16:43,715 --> 00:16:47,276
права на вознаграждение, чтобы избежать
за сено на тысячу долларов.

217
00:16:47,920 --> 00:16:50,567
Что-либо противозаконное в отношении
тот судья?

218
00:16:50,767 --> 00:16:53,447
Ну, я просто судья
мир, я не уверен, но,

219
00:16:53,680 --> 00:16:56,308
Я уверен, что надеюсь, что ты
не создал прецедента.

220
00:17:00,254 --> 00:17:01,564
Прошу прощения.

221
00:17:07,039 --> 00:17:09,985
Не думай, что я пренебрегаю
ты, Шаста. Здесь.

222
00:17:10,400 --> 00:17:13,047
Шампанское. Это
настоящий французский товар.

223
00:17:14,540 --> 00:17:19,577
И ты не думаешь, что сможешь купить мою дружбу?
любого, кто просто выбивается из винограда.

224
00:17:20,720 --> 00:17:22,020
Возьми свое шампанское.

225
00:17:32,880 --> 00:17:35,562
Учитывая своих врагов, и он все еще
целует ее вот так.

226
00:17:35,762 --> 00:17:37,717
Интересно, что бы он сделал
если бы они были друзьями?

227
00:17:39,031 --> 00:17:40,377
Это должно случиться со мной.

228
00:17:44,960 --> 00:17:46,260
Запишите это в мой счет.

229
00:17:48,600 --> 00:17:49,900
Эй...

230
00:17:52,640 --> 00:17:55,640
Эй, кто-нибудь, принесите проститутку
красные глаза Шасты поблекли.

231
00:17:59,039 --> 00:18:01,489
Почему эта большая скотина
раздавить ветер,

232
00:18:01,989 --> 00:18:03,580
вот это
вода должна сделать это.

233
00:18:06,759 --> 00:18:08,716
Продолжай в том же духе, может быть, она утонет.

234
00:18:21,120 --> 00:18:26,096
-Новый рекорд за всю историю.
-Эй, Тони Лорка, акции здесь, конечно же.

235
00:18:26,209 --> 00:18:28,300
Итак, кому сейчас принадлежит Тони Лорка?

236
00:18:28,400 --> 00:18:31,460
-Билл Янгер. -Теперь этот пропуск имеет
был открыт целый день.

237
00:18:31,560 --> 00:18:35,120
Почему бы Биллу просто не взять его на себя?
в центр города и обналичить его.

238
00:18:35,220 --> 00:18:37,648
Ну, это долгое путешествие, не говоря уже о том, что Билл,

239
00:18:37,748 --> 00:18:39,900
надеясь сдать Тони и получить быструю прибыль.

240
00:18:40,000 --> 00:18:42,305
Ну и кто будет настолько глуп, чтобы платить больше?

241
00:18:42,405 --> 00:18:44,780
в 37,50 для Тони в данных обстоятельствах.

242
00:18:44,880 --> 00:18:46,762
-Что в нас глупого?
-Кто ты?

243
00:18:47,233 --> 00:18:48,824
Я Тригг Оуэнс.
Это Пак Мунц. Мы представляем,

244
00:18:49,024 --> 00:18:52,115
синдикат из
город О'Лири Лапс.

245
00:18:52,240 --> 00:18:55,246
Мы только что заплатили 4500 за Тони Лорку.

246
00:18:56,320 --> 00:19:01,100
Если кому-то интересно
новая цена 7000 долларов.

247
00:19:01,200 --> 00:19:04,939
Ну вот и закончился 2000 год.
Правительство предлагает только 5000.

248
00:19:05,039 --> 00:19:07,279
Хорошо, если правительство
хочет любую часть,

249
00:19:07,379 --> 00:19:09,420
свистящий ребенок, они будут
придется заплатить нашу цену.

250
00:19:09,520 --> 00:19:12,384
Ведь мы получили
уголок на рынке в любом случае.

251
00:19:12,940 --> 00:19:14,860
Да, но может
вы доставляете товар.

252
00:19:14,960 --> 00:19:18,519
Откуда ты знаешь, что Тони не
договорился со своей бандой держать тебя,

253
00:19:18,619 --> 00:19:21,199
подняться и вырвать его из рук
ты по пути в центр города?

254
00:19:21,299 --> 00:19:23,980
Готов поспорить на что угодно, это просто
что у Тони в рукаве.

255
00:19:24,080 --> 00:19:27,800
Ты не думаешь, что он позволит себе
повеситься, не сопротивляясь, а?

256
00:19:27,900 --> 00:19:31,843
Ну, я буду выглядеть так, как будто мы
был обманут и обманут.

257
00:19:32,400 --> 00:19:35,610
Пойдем собирать мальчиков и
расстреляй этот паршивый город, Крейг.

258
00:19:36,559 --> 00:19:39,135
Этот паршивый город
полный пакет присосок,

259
00:19:39,299 --> 00:19:41,740
и они пойдут на любой
сделку они могут получить по дешевке.

260
00:19:41,840 --> 00:19:44,040
Давай, мы идем
после мелких инвесторов.

261
00:20:05,120 --> 00:20:06,420
Заходите.

262
00:20:14,480 --> 00:20:17,300
Это похищение, ты?
знаешь это, не так ли?

263
00:20:17,840 --> 00:20:19,023
Замолчи.

264
00:20:20,121 --> 00:20:21,603
Я только что выиграл тебя в лотерее.

265
00:20:27,200 --> 00:20:30,637
Предположим, вы отвезете меня в
Маршал США в центре города.

266
00:20:32,159 --> 00:20:36,451
-Почему я должен? -Хочешь увидеть, как я повешусь
за убийство твоего мужа, конечно?

267
00:20:37,280 --> 00:20:38,530
Я забыл тебе сказать.

268
00:20:39,660 --> 00:20:42,615
Прежде чем ты его убил, он
бросил меня и сбежал с

269
00:20:42,715 --> 00:20:44,443
женщина-фараон
дилер из Хила Бен.

270
00:20:45,760 --> 00:20:48,224
Я бы не хотел тебя видеть
повесить только за то, что убил его.

271
00:20:49,600 --> 00:20:52,782
Если ты забудешь, я стою 5000
долларов в конце пути.

272
00:20:54,376 --> 00:20:55,867
Граница не за горами.

273
00:20:57,679 --> 00:20:59,183
На днях ты поцеловал меня.

274
00:21:00,637 --> 00:21:02,257
Я знаю, что ты сделал это только ради Спайка, но,

275
00:21:02,457 --> 00:21:04,589
Это потрясло меня до глубины души
очень основы.

276
00:21:06,350 --> 00:21:08,964
Я вдруг почувствовал это
безумно подавляющее,

277
00:21:09,869 --> 00:21:13,401
импульс дать тебе
все содержимое моего чемодана.

278
00:21:16,249 --> 00:21:18,754
Как бы
это заставляет тебя чувствовать?

279
00:21:20,224 --> 00:21:23,705
Подумайте об этом. Там
кажется, что-то типа того,

280
00:21:24,000 --> 00:21:26,592
навязчивая память
прикреплен к эпизоду.

281
00:21:28,359 --> 00:21:30,450
Может, мне лучше освежить память.

282
00:21:39,440 --> 00:21:42,016
Это Тони
Лорка, маршал.

283
00:21:42,460 --> 00:21:45,180
Теперь он был здесь до прошлой ночи
когда он просто исчез.

284
00:21:45,280 --> 00:21:47,426
Да, это Тони Лорка.

285
00:21:47,526 --> 00:21:50,939
Ибо где бы он ни был, он должен быть в
замечательное состояние разложения.

286
00:21:51,039 --> 00:21:53,803
Учитывая тот факт, что он
был мертв больше года.

287
00:21:54,559 --> 00:21:55,843
Мертвый?

288
00:21:56,872 --> 00:21:58,327
-Тогда кто...?
-О, тот другой мужчина.

289
00:21:58,559 --> 00:22:01,444
Это был брат Тони,
Пепе. Он похож на Тони.

290
00:22:01,644 --> 00:22:05,428
Но Пепе не преступник
насилие, он скорее аферист.

291
00:22:07,080 --> 00:22:10,587
Я знал, что он был каким-то
мошенник. Вы собираетесь его арестовать?

292
00:22:10,840 --> 00:22:13,849
Нет. Пепе готовит
его жизнь крутится вокруг,

293
00:22:14,159 --> 00:22:17,432
вешает трубку своего брата
нужны плакаты и почтовые отделения.

294
00:22:18,000 --> 00:22:20,368
Затем он ждет
человеческая жадность к установлению.

295
00:22:21,179 --> 00:22:23,859
Насколько я знаю, есть
в этом нет ничего противозаконного.

296
00:22:24,159 --> 00:22:27,648
Он выписал Зака Мартина
в размере 900 долларов. Разве это не незаконно?

297
00:22:28,400 --> 00:22:31,420
Заку вернули деньги
прибыль от сделки.

298
00:22:31,520 --> 00:22:33,975
Да, так же, как и все
другие, включая это,

299
00:22:34,175 --> 00:22:36,994
синдикат с колен О'Лири, где они
больше, чем выйдет даже на лотерее.

300
00:22:38,726 --> 00:22:40,226
Ну, кто-то, должно быть, проиграл.

301
00:22:41,840 --> 00:22:45,455
Конечно, это все. Что сделал Шаста
куни получить за нее деньги?

302
00:22:45,919 --> 00:22:49,053
Шаста Куни инвестировал только в
цена лотерейного билета.

303
00:22:49,440 --> 00:22:51,098
И Шаста приобрела Пеппи вид.

304
00:22:51,598 --> 00:22:52,808
Сюда.

305
00:22:57,372 --> 00:22:59,100
Я приготовил для тебя твою комнату.

306
00:23:06,000 --> 00:23:08,379
Я вижу, что она у него есть
чемодан.

307
00:23:09,326 --> 00:23:10,590
Он, конечно же, так и сделал.

308
00:23:24,480 --> 00:23:27,103
Теперь не говори мне
это не незаконно.

309
00:23:27,303 --> 00:23:28,943
Я женился на них прошлой ночью.

310
00:23:43,760 --> 00:23:46,336
Так заканчивается сага
свистящего ребенка.

311
00:23:47,808 --> 00:23:51,185
Боюсь, он больше ничего не делает
свист,

312
00:23:51,886 --> 00:23:54,759
но он уже не ребенок
либо. Я вернусь,

313
00:23:55,455 --> 00:24:00,554
после того, как мы услышим о продукте, который
мой спонсор считает себя самым востребованным.

314
00:24:03,120 --> 00:24:06,499
я только что читал
некоторые шокирующие вещи.

315
00:24:06,699 --> 00:24:07,927
Они написали обо мне.

316
00:24:10,499 --> 00:24:13,123
Возраст, вес, уверяю
ты, я не виноват.

317
00:24:14,640 --> 00:24:18,477
Почему бы тебе не подключиться к следующему
неделю и посмотрю, смогу ли я победить этот рэп.

318
00:24:19,496 --> 00:24:21,396
А пока спокойной ночи.